いやぁ、勝つか引き分けるかで決勝トーナメントに進むとは期待してたけど、３点も取るとは・・・
しかしＹＡＭＡＨＡ改め本田の活躍は神がかりだね。
一点目のブレ玉のＦＫは期待に応えた見事なシュートだったし、三点目のあの切り替えしとアシストには鳥肌がたったよ。
以前活躍した中田もそうだけど、やっぱ何らかのアレを持ってる人間ってのは日本人的じゃない何らかのアレ（メンタル面）の強さが必要なんだと思うな。

さぁ次はパラー具合。
パラー具合ってよく知らないけど、予選を１位で突破したぐらいだから、きっと具合はいいんでしょ。
でも日本もかなり具合が良さそうなんで、いい戦いをしてほしいですね。



ようやくシェムリアップ旅日記最終回です。
シェムリアップ旅５日目、と言っても最終日です。
この日の夜の便に乗って帰るので、一日フリーです。
朝起きてまず朝食にいきました。
写真を見て思い出したんですが、麺類のスープが美味しくて２杯食べました（笑



朝食を食べて部屋に戻ってきて、またプールにでもいこうかと思ったんですが、実は前日にプールから帰ってきた時点で日焼けした肌が真っ赤になってて、シャワーを浴びたらかなりヒリヒリして痛かったので、これ以上日焼けしたら大変だと思いこの日のプールは自粛しました。



で、最終日はどこにいったかと言えば････どこにもいきませんでした。
ずっとホテルの部屋にいました。
ホテルから出たのは昼食を近くのベーカリーに買いにいった時だけ（＾＾；）



部屋で、ネットしたり写真撮影をしたり･･･そして又も日課の昼寝（笑



夕方の１８時にチェックアウトして、迎えが来る１９時までホテルの１階にあるソファでのんびりしてました。

今回の旅は体調が少し悪かったとはいえ、毎日昼寝するなどホントにのんびりした旅でした。
夜２２時ぐらいの飛行機に乗ってカンボジアを出国し、ベトナムのホーチミン空港で乗り継ぎ。
考えたらまだ晩御飯を食べてなくてお腹も空いてるような感じだったのでラウンジでいただきました。



また麺類です（笑
４種類ぐらいの麺から選べるんですが、チキンラーメンみたいな麺を選んで、そしてフルーツはウォーターメロン。
ウォーターメロンは毎日食べてたけどこの旅で一番美味しくいただいたような気がします。
しかし、ホーチミンの空港ラウンジは行きも帰りも利用しましたけど、ボクの貸切でした（笑

と言うことで、日本には早朝に到着しました。
以上、４泊６日シェムリアップ旅日記でした。
長くなりましたが最後まで読んでいただいてありがとうございます。
読む人も疲れたと思うけど、書いてるボクも疲れました（＾＾；）
さぁ、次は、いつ、どこに･･･いこうかなぁ（笑

四日目午前の観光（アンコール・バルーン）からホテルに戻ってきて、日課になっているプールに。
プールでは毎日決まってウォーターメロンナントカを頼んでるので、もうウエイターに覚えられていて、ボクが何も言わなくても『ウォーターメロンナントカ？』って言ってくれます。
そしてプールから部屋に戻ってきたらこれもいつものようにシャワーに昼寝。
この旅行中、毎日昼寝をしました（笑



起きたら何時ぐらいだったんだろう･･･
結構のんびり思った以上に睡眠を取ってしまってて、起きたらオールドマーケットという一番大きなマーケットにでも歩いていこうと思ってたんだけど、ちょっと時間が厳しかったので、アンコールナイトマーケットにいくことに。
歩いてたら頻繁にトゥクトゥクのお兄さん（オッサン？）から声を掛けられるんだけど、そんなものは無視してテクテク１５分ぐらい歩いてオールドマーケットにいきました。



想像してたより小さいマーケットだったけど、いくつかお土産を買ったりした後、時間つぶしにナイトマーケット内にある少しオサレなカフェにいきました。
お店に入ってメニューを見てるとなんとラオビアがあるじゃないですかぁ！
もちろんビアラオを注文しました、ジョッキはアンコールビールのジョッキだけど（笑
やっぱラオビアは美味しいということを再確認。
あっ、時間つぶしにって言ったのは、実はこのオールドマーケット内には小さな映画館があって、その映画を見ようと思ってたんだけど、映画が始まる時間があったので時間つぶしにカフェに入ったんだよね。
見た映画はポルポト時代のドキュメンタリー映画で、上映時間は約４０分。
客はボク一人かなって思ったりしたんだけど、１０人ぐらいの西洋人たちと一緒に見ました。
まぁ、虐殺とかの結構重い内容の映画だったので、映画が始まる前はうるさかった西洋人たちもシーンとなって重い足取りで映画館を出ました（＾＾；）



映画が終わって外に出るともうすっかり夜空に。
オールドマーケットから少し歩いて有名なパブストリート（右上の写真）に。
どこのお店もオープンカフェ風になっていて西洋人のたまり場になってましたよ。
ボクはどこかのお店に入ろうかなって思ったんだけど、お酒飲むよりお腹が空いてたので近くの屋台街にいくことにしました。
たくさんの屋台が並んでいてどこにしようかなって思って歩いてたら、日本語で『そこのカッコイイお兄さん！』って呼ばれたので、思わず立ち止まりついそのお店に入っちゃいました（笑
食べたのは中華焼きそば？普通に美味しかったですよ。
正直全部食べるのはきつかったんだけど、何か残したら悪いなって思って無理して食べました（＾＾；）

と言うことで、屋台街からまた歩いてホテルに帰りました。
歩いてたら何回も何回も声をかけられるんだけど、一番多いのはもちろん客待ちしてるトゥクトゥク。
でもなかには、ボクの歩く速度に合わせてボクの横をバイクで走りながら『レディマッサージ？ハッパ？』ってのも多かったです（笑



旅日記･･･次回が最終回かな。

オランダ戦残念でした。
得点するチャンスは何度かあったと思うんだけど、結局得点できず。
勝手な感想を言わせていただくと、選手交代のミスです。
はい、次はデンマーク戦ですね。
夜中の３時３０分からの試合開始だけど、もちろんボクはガンバって起きてテレビで応援しますよ。
寝るかもわからなけど（笑



シェムリアップ旅は四日目の朝を迎えました。
この日からは全くのフリー。
まずは朝食。



相変わらずあまり食欲はなく果物中心の朝食でした。
朝食後、今日一日どうしようかってのんびりお部屋で考えてたんだけど、とにかくアンコール遺跡エリアのフリーパスチケットがこの日までだったんで、旅行前からチャンスがあればいってみようと思ったところにいくことに。
元気だったら自転車を借りてサイクリングみたいな感じでいこうかなって当初は思ったりしてたんだけど、目的地までこの暑い中４０分ぐらいかかるので体力に自信がなく断念。
ホテルお抱えのトゥクトゥクでいくことにしました。



左上：アンコール遺跡エリアに入場するためのチケット売場です。ボクは三日間券を購入してるので、このチケット売場の横の道でチェックされ入場です。
右上：入場チケット売場を越えてからは真っ直ぐの気持ちいい道を走ります。
左下：真っ直ぐの道をいくとアンコール・ワットの横のお濠にぶち当たります。
右下：黒人さんは元気よく自転車で走ってます。

と言うことで、目的地に到着。
旅行前から計画していた目的ってのはコレ↓です。



アンコール・バルーンです。
このバルーンはアンコール・ワットの西２kmの場所にあって、上空２００ｍからアンコール・ワットを見ようというものです。
高所恐怖症のボクですが、せっかくなので乗ることにしました（笑
雨や風が強い時は運行中止になるっていってたけどこの日は快晴！
規定人数に達しないと飛ばないって聞いてたし、ボクがチケットを買ってから１０分程待たされましたが誰も来ませんのでどうなることやらって思ってましたが、ボク一人の貸切状態で上空に！



もしかして足が震えて立ってられなかなって思ってましたが、バルーンがしっかりしてそうだったし、前日にガイドにバルーンについて聞くと『今までバルーンが墜ちた、とか、ダレかが墜ちた、ってな話は聞いたことはない！･･･たぶん』と聞いていたので案外平気でした（＾＾；）
でも右下の写真を見てください。
上空から真下を見るとこんな感じなんです（笑
もちろん高所恐怖症のボクは真下なんて見ることはできません。
この写真はバルーンからカメラだけを外に出して撮ったのです（笑

アンコール・バルーンに乗った後、再びトゥクトゥクに乗ってお土産屋さんで有名なアンコールクッキーと言うお店で止めてもらい、マンゴーカキ氷が食べました。



そんなこんなで本日午前のボクの短時間の観光（約２時間）は終了。
お昼頃にはまたホテルに戻ってきました。
ホテルに戻ってきたらいつものようにプールにいきましたとさ（笑

今日はオランダ戦ですね。
間違いなくかなり格上の相手だけど、今回のワールドカップを見ていても、明らかに格下の国が格上の国に対して勝ったり、引き分けたりしてるので、今晩の日本もガンバって欲しいものですね。

体調悪いのに午前、午後と酷暑の中、遺跡周りをして、かなり体重が減ってるんじゃないかって思って、ホテルの部屋にある体重計に乗ったけど･･･５１kgもありました（笑



まぁ、心配してたわりには体重は全く減ってはなかったけど、とにかくカラダが疲れてダルダルだったのでマッサージ店にいくことにしました。
カンボジア式マッサージはかなり痛いってわかってるので、今回はオイルマッサージにしようと思ってホテルから出掛けました。
と言うことでホテル近くのマッサージ店に、確か６０分１０ドルだったかな。
このマッサージ店面白かったのは、男性を客の対象に考えてなかったのか、マッサージ時に穿かされる使い捨てパンツがかなぁりローライズでちっちゃい（笑
それに何と言ってもかなり透き通ってる薄い生地（笑
ボクがたまに日記で画像アップしてるＴＭの透き通ってるパンツより透き通ってます（笑
丸見えじゃん！って思いながら、まずはうつ伏せになってスタート、そして仰向けにチェンジした時に･･･マッサージしてくれてる女性は部屋の電気を暗くしました。
なるほどね、一応そういうところはそういうことなんだぁって思いました（笑

マッサージが終わると何か食欲が出てきた感じがしたので、ホテルの道向かいにあって到着した時からチェックしていたタイスキ店にいきました。
一人でお鍋って大丈夫かなぁって思いながらお店の中に入って『一人だけど大丈夫？』って聞きましたがウエイトレスが『大丈夫！』って言うので、席まで案内してもらい･･･かけたところで、ボクからかなり離れていたところに立っていた別のウエイトレスさんがボクに手を振りながら走ってきて『いやぁ、また会ったねぇ～』（クメール語なんで実際は何て言ったのかわからないんだけど、そう言ってるようでした）って感じでボクに親しげに笑顔で話しかけてきたんです。
ボクは彼女の顔を見たんですけど･･･彼女がダレなのかどうも思い出せません（＾＾；）
まぁ、でもせっかく彼女がそんな感じでボクのところに来たし、知らんふりしてるのも悪いので、ボクも覚えてるフリをして親しげにしました。
まだこの旅でそんなにたくさんの人と会ったわけじゃないはずなのに思い出しません･･･。
ホテルで会ったのか、ランチを食べたお店で会ったのか、どこかお土産屋さんか観光地であったのか･･･結局彼女は最初から最後までボクの鍋の面倒を見てくれてて、ボクはずっとその間どこで会った人か思い出そうとしてましたがダメでした。
まぁ、彼女がダレなのか気にはなりましたが、あまり悩むのはカラダに良くないので、彼女がダレかとボクを勘違いしてるってことでボクの中では結論を出しました（笑



あっ、そうそうこのお店では道路沿いの窓側の席に座ったんだけど、タイスキを食べてる時、窓の外からボクをじっと見てるようなすごい視線を感じたんです。
ボクが窓のほうを向くと････いてたんです、アイツが。
ボクはびっくりしました･･･その大きさに。
山や森の中にいるならわかるんだけど、こんな街の中で普通にいるなんて･･･それもあんなビッグサイズのアイツが。
こっちの様子が見えてるのか見えてないのか知らないけど、ホントにボクのほうをじっと見てました。
ボクはせっかくなので写真を撮ろうと思って、カバンからカメラを取り出しアイツにカメラを向けると、アイツはカメラに撮られるのがイヤなのかゆっくりと歩いて去っていきかけました。
だから『ハイ！チーズ！』と言うわけにいかず、窓越しで慌てて撮ったのでかなりボヤけてるけど、一応公開しておきます。
コレ↓です。



体長は頭の先からしっぽの先まではたぶん４５ｃｍぐらいだったからなぁ。
長さだけじゃなくて太さも結構あって立派なアイツでした（笑
ボクが珍しいので急いで必死に写真を撮ろうとしてたらお店の人が『お前何撮ってるんだぁ？』って言うような顔でボクを不思議そうに見るので、ボクは『いやぁ、かなりデカいねぇ』って言ったんですが、『カンボジアではそんなもの珍しくも何ともないよ！』って言うような顔で、鼻で『フン！』ってして去っていきました

そんなこんなでシェムリアップ三日目が終了しましたとさ。
いつもの悪いくせですが旅日記飽きてきました（＾＾；）
でもせっかくなのでもう少し続けます（笑

ブルセラじゃなくてブブセラね。
サッカーの試合を見てない時にも何かブブセラの音が聞こえてるようです。


三日目、プール＆昼寝の後の午後からの観光は小回りコースです。
たくさんの遺跡を見て回ることができました。

プラサット・クラヴァン（９２１年）


スラスラン（１２世紀末）


バンデアイ・クディ（１２世紀末）


タ・プローム（１１８６年）
巨大は木々が遺跡に絡みつき神秘的な遺跡で有名。映画『トゥーム・レイダー』のロケでも有名。


タ・ケウ（１１世紀初頭）
今回の遺跡で一番怖かった階段。上から階段の写真を
撮ったけど階段が見えないぐらいの斜度（笑


トマノン（１２世紀初頭）


チャウ・サウ・デボーダ（１２世紀初頭）

いやぁ、昨日は日本勝って良かったねぇ。
ワールドカップ開催前の親善試合や交流マッチでは負けてばかりいたし、岡ちゃんも試行錯誤してるのか試合ごとにメンバーを入れ替えたりしてたもんねぇ。
この間まで日本のエースは中村シンスケだって言ってたのに、今や中村シンスケは補欠で、エースは完全にＹＡＭＡＨＡに代わったからね。
そのＹＡＭＡＨＡが点を入れたんだからすごいよ。
なんといってもカルメンにはあの江藤選手がいるからって思ってたんだけど、どうもカルメンは調子悪かったみたいだね。
そんなことより一番心配だったのは日本のディフェンダーのトォーリャーが日本のゴールにヘディングシュートしないかってことだったんだけど、それもなかったら良かった良かった。
まぁ、個人的な趣味で言うと・・・内田 篤人が好きかな（笑
でも今はやっぱHONDAかな。
あの日本人らしくないビッグマウスが好きです。



三日目、朝早くおきて朝日観賞、そして朝食、少し休憩した後、今日の観光です。
今日もガイドをお願いしていて、今日の観光はアンコール遺跡の小回りコース、そして午後から大回りコースです。
体調はまだまだよくはなかったけど、少し良くなったような。
観光の予定は今日までなんで、今日一日ガンバって観光です！
と言うことで、午前は小回りコースです。

プリア・カン（１１９１年）

ニャック・ポアン（１２世紀末）

タ・ソム（１２世紀末）

東メボン（９５２年）

プレ・ループ（９６１年）


昼食（２０１０年）

これがカンボジア料理らしい。
パンプキンプリンは絶対食べようと思ってたんだけど、この昼食で出てきたから良かったです。

そしてこの日も午前の部の観光が終わったら一旦ホテルに戻ってきて約３時間の休憩。
ボクはもちろん･･･プール＆昼寝をしました。

まもなくキックオフ！
ニッポン　ガンバレ！
カメルーンかカルメーンか知らないけど
日本には
ＨＯＮＤＡがいるんだぞぉ！
あれっ・・・・YAMAHAだったかなぁ・・・（＾＾；）
とにかく今日負けたらもうほとんど可能性がなくなるからぜひ勝ってほしいものだ！



と言うことで三日目、午前４時３０分に起きました。
午前５時にガイドが迎えに来るって言うものだから。
どうも朝日が出るのが午前５時４０分らしいです。
前日体調不良等もあって夕日を見ることができなかったので、この日はガンバって起きました。

とにかく初めてアンコールワットを訪問した時はドキドキ感でいっぱいだったけど、この日見た朝日はボクが今まで１８年間？生きてきた人生の中で一番素晴らしい朝日でした。
感動と言う意味ではやっぱこれが一番だね。
まだ朝日が昇ってない静かでまだほんのり暗い時間にゆっくりと西参道を歩くってのが雰囲気がすごく良くて、いかにも感動してくださいって言うか、感動せざるを得ない状況でまんまと感動しちゃいました。
でもきっとその感動はこの写真を見ただけじゃ百分の一も伝わらないんだろうなぁ。




朝日観賞からホテルに戻ってきて朝食。
まだ食欲が戻ってないんでフルーツ中心の朝食。
写真に写ってるのは少ないけどフルーツはもちろんおかわりしましたよ。

前回も言いましたが、この日（二日目）の観光は午前がアンコール・トム遺跡群、午後がアンコール・ワット、夕方にプノン・バケンから夕日鑑賞、そして夜はアサプラダンスを見ながらディナーです。
午前・午後の観光はすでに終了して、残すところは夕日鑑賞と古典舞踊ダンスショーを見ながらのディナーだけとなりました。

夕日鑑賞をする場所であるプノン・バケンの山はそんなに高い山ではないですが、結構急斜面を歩いて登っていかないと駄目らしいです。
正直この時のボクの体調は良くなくて、というか暑さのせいなのか熱のせいなのか、かなりカラダも疲れてて、後の予定をすべてキャンセルしたいぐらいでした。
そんなことを考えてた時、ガイドさんがボクに「今日は雨模様で雲がかかってるのでたぶん夕日は見えないと思います。」って言ったもんですから、ボクは「じゃあ、夕日鑑賞は中止しましょう。一旦ホテルに戻って休憩して、夜からアサプラダンスショーを見にいきましょう」と言いました。
夕日はまた旅行中に見る機会はあるだろうし（結局なかったけど）、体調が悪いのにたぶん見ることができない夕日観賞に無理していく必要はないとの判断によりキャンセルした次第です（＾＾；）
ま、ホントはアサプラダンスショーもキャンセルしたいぐらいの気分だったんだけど、少し休んだら少しは元気になるだろうと思って、それはとりまキャンセルせず、直前になってどうしてもいく気分じゃなかったらその時にキャンセルしたらいいわって思ってたんで。

ホテルに送ってもらってる途中、急にアイスクリームを食べたくなったので、ドライバーに無理言ってスーパーマーケット前で止まっててもらい、アイスクリームを買ってホテルに戻りました。



ホテルに帰ってから２～３時間の休憩時間中、アイスクリームを食べたボクは本日２回目の昼寝（笑
海外旅行にきて２回も昼寝したのは初めてなんじゃないかなぁ。
ホントにのんびりした旅だけど、こんな突然のプラン変更も一人旅ならでは勝手さですよね。
一人旅じゃなかったら、こんなわがまま言えないもんね。



ベッド脇の部屋の電話が鳴る音が聞こえてきて起床。
目覚ましを合わせてたんですが、全く気がつかず、待ち合わせ場所であるホテルのレセプション前にボクが来ないのをガイドさんが不安になってホテルの内線を入れてくれたんです。
それで目覚めたボクは急いで着替えレセプション前まで降りていきました。

アプサラダンスを見ながらのディナーはビュッフェ形式です。
食事自体は食欲もないことからたいして美味しく感じなかったですが、フルーツ（ウォーターメロンとドラゴンフルーツ）は美味しいと思い何切れもいただきました。




アプサラダンスショーは・・・
まぁ、正直バリ島や他の国でもよく見てるようなダンスですから、そんな驚くような珍しいものでもなかったです（＾＾；）
アプサラダンスショーを見ながらのビュッフェ形式でディナーを食べられるお店は何軒かあるんだけど、どこのお店もだいたい１２ドルです。
ボクが泊まったホテルのすぐ近くにもありました。
でもボクは送り迎え付きで頼んだので３０ドルでした････勿体無いような･･･（笑

そんな二日目もこれで終了です。

午後の観光はアンコール・ワットです。
なんだかんだ言っても今回の旅のメインです。



木々で覆われた一本道を車で走っていくといきなり視界が広がり大きな大きなお濠にぶち当たります。
お濠の向こう側には石壁が続いています。
お濠の回りを少し走るとテレビや写真でよく見たアンコール・ワットの建物が見えてきます。
正面入口前で車を降ろしてもらい、ガイドが歩いていくのを無視して少しの時間立ち止まってアンコール・ワットを見てたのですが、アンコール・ワットにようやく会えたという感動が押し寄せてきます。
残念ながら修復中のためか正面の塔には足場を組んで緑の養生幕がありましたが、そんなことはどうでもいいような気がします。
お濠の中には一本道があり、その参道をゆっくりと歩いているとき、これからアンコール・ワットの中に入るんだといったドキドキ感が。
お濠の中で水遊びをする少年もいました。

ま、そんなことを書いてるといつまでも終わらないのでとにかく写真を。

環濠と西参道


修復中の中央祠堂、そして聖池とボク


淋浴の池の跡と急階段


中央祠堂内とさらなる急階段


昨年や一昨年だったら一番高い中央祠堂（第三回廊）にはいけなかったらしいです。
今年で良かった（笑
急階段はタイの経験からして「行きはよいよい、帰りは怖い」で、中央祠堂に昇る最後の階段を昇ったあと写真を撮ったりしてたんだけど、実は降りる時のことを考えドキドキしてたんだよね。
帰り、階段の上から下を覗くと降りれるかなぁって不安に思ったりしたんだけど、勇気を出して降りるとそれほど怖くありませんでした。
「あれっ、慣れたのかな」って思ったりもしたんだけど、よくよく考えると、実はこの階段には手摺があったんでそれほど怖くなかったことが判明しました（笑
それに後から造った階段だから踏み面もしっかりしてたしね。

しかし、この巨大な建物を先人たちはどうやって建築したんでしょうね。
すごいですよねぇ。
アンコール・ワットに訪問したのは今回の旅ではこの一度だけで約３時間の訪問だったけど、また近いうちにじっくり訪問したいと思うぐらい良かったなぁ。

前回も書きましたが、アンコール遺跡群観光は午前がだいたい８時頃から１１時頃まで、午後が３時から６時頃までの二部制となってます。
一旦ホテルに送ってもらい、そしてまたホテルまで迎えにきてもらうというシステムです。
その間、４時間ぐらいありますが、昼食で１時間としてフリータイムは約３時間です。
ボクは風邪のためホテルでのんびりしてたんですけど、この間プールにいって汗をかき、そしてお部屋で昼寝という過ごし方をしてました。



プールにはプールサイドカフェというものがあって、いつもボクがいくもんですからそこのお兄さんにも覚えていただいたみたいで・・・てか、覚えやすいんでしょうね。
日本人はボク一人ですし、それも競パン姿もボク一人ですから（笑
外人さんも残念ながら競パン姿っていないんですね（＾＾；）
だから珍しいんでしょう、ボクが（笑
初めてプールにいった時、タオルを貸してくれるところがあって、そこにタオルを貸していただきにいった時に、そこの係員のお兄さんがボクの姿を見て、股間をまともに見てましたからね、３秒ぐらい（笑



プールサイドカフェにいってお兄さんに注文して、自分の席で横になってるとお兄さんがボクの注文したウォーターメロンスムージーを持ってきてくれるんだけど、お兄さんは最初の日こそウォーターメロンスムージーを置いていくだけだったんだけど、どんどん親しげに喋ってくるようになって、三日目なんて座って喋りだしてきて、まぁ簡単な会話なんだけど『どこから来たのか』から始まって、『いつまでいるんだ』とか『いつチェックアウトするんだ』とか・・・しまいに『部屋番号は？』って聞かれて、夜襲われるのかなって期待・・・じゃなくて不安に思ったけど、部屋番号までは聞かれませんでした（＾＾；）

外人のお客さんにも覚えてくれたみたいでボクを見かけると手を振ってくれたりしてました。



最初の日は、３０分でギブアップしました、暑くて暑くて（＾＾；）
プールの中にずっといると大丈夫なんだけど、プールからあがったら１５分が限界です。
それぐらい暑い！暑い！暑い！
ちなみにプールには四日連続いこうと思ってたんだけど、三日目が終わった段階でシャワー時にカラダヒリヒリする、カラダも真っ赤になってきたんで、三日間でやめました。
ちなみに、こんな感じに焼けました（笑



と言うことで、この日プール+昼寝をして、午後からのアンコール・ワット観光にいきました。
アンコール・ワット観光については次回に。